「フォネティックコード」をご存知ですか? 例え知らなくてもハリウッド映画やゲームでこのコードを知らず知らずのうちに耳にしている人は多いはずです。例えば『ジュラシックワールド』に出てくるラプトルの名前や『エンド・オブ・ホワイトハウス』での核ミサイルの発射コードなどで使われています。「ブラボー!」「デルタ!」「エコー!」「タンゴ!」ってワードを耳にしたことがありませんか? 戦争映画などでは部隊やチームコードに使われていたりします。これらのコード名が「フォネティックコード」です。
無線電話で通信文の聞き間違いを防ぐために北大西洋条約機構(NATO)が通話規則として定めたコードで正式には「NATOフォネティックコード」といいます。ABCといったアルファベットの聞き間違いを防ぐコードであり、全てのアルファベットにコード名が付いています。今回は全てのフォネティックコードの単語とその持つ意味について紹介したいと思います。
フォネティックコード 単語一覧
A | Alpha(Alfa) | アルファ | ギリシャ語のアルファベットの第1字 |
B | Bravo | ブラボー | 喝采、ブラボーという喜びの叫び声 |
C | Charlie | チャーリー | 人名 |
D | Delta | デルタ― | 三角形、ギリシャ文字Δ、δ |
E | Echo | エコー | 反響、こだま |
F | Foxtrot | フォックストロット | 比較的速いテンポのソシアルダンスの一種目 |
G | Golf | ゴルフ | ゴルフ |
H | Hotel | ホテル | ホテル、宿泊施設 |
I | India | インディア | インド |
J | Juliett | ジュリエット | 人名 |
K | Kilo | キロ | 単位キロ |
L | Lima | リマ | ペルーの首都 |
M | Mike | マイク | マイク、Michaelの略称 |
N | November | ノーベンバー | 11月 |
O | Oscar | オスカー | オスカー像、人名 |
P | Papa | パパ | お父さん |
Q | Quebec | ケベック | 人名、ケベック州(カナダ) |
R | Romeo | ロミオ | 人名 |
S | Sierra | シエラ | ノコギリ状の山脈 |
T | Tango | タンゴ | タンゴダンス |
U | Uniform | ユニフォーム | ユニホーム、制服 |
V | Victor | ビクター | 優勝者、勝利者、征服者 |
W | Whiskey | ウィスキー | ウィスキー、蒸留酒 |
X | X-ray | エックスレイ | X線、X線写真、レントゲン写真 |
Y | Yankee | ヤンキー | アメリカ人 |
Z | Zulu | ズール | 南アフリカ共和国最大の民族ズール族 |
意外と人名が多いのにびっくりです。ロミオ(Romeo)とジュリエット(Juliett)はあのシェークスピアの戯曲からと取ったのでしょう。ヤンキー(Yankee)はアメリカ人への蔑称かと思っていたのですが、使っていいんですね。調べてみるとなぜ、それ採用したのか知りたくなりますね。
数字一覧
フォネティックコードには数字版もあります。数字はそのまんまです。
0 | Zero | ゼロ |
1 | One | ワン |
2 | Two | トゥー |
3 | Three | トゥリー |
4 | Four | フォウアー |
5 | Five | ファイブ |
6 | Six | シックス |
7 | Seven | セブン |
8 | Eight | エイト |
9 | Nine | ナイナー |
00 | Hundred | ハンドレッド |
000 | Thousand | タウザンド |
.(小数点) | Decimal | デジマル |
.(終点) | Point | ポイント |
フォネティックコードを使ってみよう
そもそも、一般の我々には使う機会はほとんどありません。でも、よくこんなことありません?「B」って言ったのに「D」と聞き間違えらること。またその逆もしかりです。「ABCDのD」という言い方で伝えることが多いとおもいますが、「D!DeltaのD」と言ってみましょう。なんか、かっこよくなります。
あとは海外行った時ですね。海外も英語の発音が拙いと中々伝わりません。名前のスペルを伝えるだけでも、何度もいったり、結局手で書いたりと苦労したことがあります。そんなときにフォネティックコードです。例えば名前のスペルを伝える時は
Tango,Alpha,Kilo,Uniform,Yankee,Alpha
となります。このようにフォネティックコードで伝えればスペルの間違いありません(多分……)。是非、チャレンジしてみてください!!
日本語の場合
もちろん、日本語版のフォネテイックコ-ド(和文通話表)もあります。無線局運用規則別表第5号で定められており、自衛隊や海上、航空での無線電話通信で一文字づつ送信する場合は下の表にしたがって送信します。
ア | イ | ウ | エ | オ |
朝日のア | いろはのイ | 上野のウ | 英語のエ | 大阪のオ |
カ | キ | ク | ケ | コ |
為替のカ | 切手のキ | クラブのク | 景色のケ | 子供のコ |
サ | シ | ス | セ | ソ |
桜のサ | 新聞のシ | すずめのス | 世界のセ | そろばんのソ |
タ | チ | ツ | テ | ト |
煙草のタ | 千鳥のチ | つるかめのツ | 手紙のテ | 東京のト |
ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
名古屋のナ | 日本にニ | 沼津のヌ | ねずみのネ | 野原のノ |
ハ | ヒ | フ | へ | ホ |
ハガキのハ | 飛行機のヒ | 富士山のフ | 平和のへ | 保険のホ |
マ | ミ | ム | メ | モ |
マッチのマ | 三笠のミ | 無線のム | 明治のメ | もみじのモ |
ヤ | ユ | ヨ | ||
大和のヤ | 弓矢のユ | 吉野のヨ | ||
ラ | リ | ル | レ | ロ |
ラジオのラ | りんごのリ | 留守番のル | れんげのレ | ローマのロ |
ワ | ヲ | ン | ゛ | ゜ |
わらびのワ | 尾張のヲ | おしまいのン | だくてん | はんだくてん |
例えば、郵便という単語を一文字づつ区切って通信した場合は以下のようになります。
弓矢のユ、上野のウ、飛行機のヒに濁点、おしまいのン
数字の場合
数字についてはよく聞いたことがあると思います。自衛隊において、時刻など数字を伝える際は下記表の名称で呼称しており、例えば”15時”と時刻を伝える時は「ひとごーまるまる」という言い方になります。
0 | まる |
1 | ひと |
2 | に、ふた ※無線用語は「に」、自衛隊は「ふた」を使用 |
3 | さん |
4 | よん |
5 | ご、ごー ※無線用語は「ご」、自衛隊は語尾を伸ばしている。 |
6 | ろく |
7 | なな |
8 | はち |
9 | きゅう |
明日からフォネテイックコードを使ってみましょう!