”Stay Low, Go Fast, Kill First, Die Last, One Shot, One Kill, No Luck, All Skill.”
(姿勢は低く、素早く動き、先に殺し死ぬのは最後、一撃必殺、運は関係無い、全ては実力)
この言葉はアメリカの軍事スローガンになり、戦争ゲームやTシャツなどにも使われる言葉になる。
Twitterから広まる
Blogs nieuwste: Duss,,:
— Haifs Nederland (@Haifs_Nederland) May 17, 2009
One Shot, one Kill.
No Luck, just Skill! http://tinyurl.com/ppdkh4
2009年にHaifs NederlandがTwitterに“One Shot, one Kill. No Luck, just Skill!”と呟いたのが最初といわれており、その後、ワードが追加され、言い回しが変更され、今のようなスローガンになったのが2013年にThiccc MikeがTwitterで呟いたものになる。
Stay low, Go fast. Kill first, Die last. One shot, One kill. No Luck, All Skill.
— Thiccc Mike (@ThicccMike) August 14, 2013
”All Skill”は”Pure Skill”または”Just Skill”といった言い回しもされる。
スポーツにも使われる
これは軍事スローガンだけではなく、スポーツでも使われている。特に多いのがバレーボールやバスケットボールだ。これらのスポーツも基本姿勢は低く、素早く動く必要がある。先に点を取り、スパイクもシュートも一撃必殺。勝利は運ではなく実力だ。
このようにスポーツとも相通じるところがあり、チームスローガンとして採用したり、フラッグやトレーニングウェアにプリントしているチームもある。
日本語にすると物騒だが、あなたのチームのスローガンにしてみては?